移転しました。
------------------------------
今日のフレーズ
Anyway you're going straight to the bath!
とりあえず君はお風呂に直行。
You'll catch a cold like that otherwise.
そのままじゃ風邪引いちゃうからね。
------------------------------
解説
otherwise: さもなければ
otherwiseで"前述の行為(お風呂に入る)をしなければ"という意味を表現しています。
------------------------------
ZETMANの第8話から1ページだけ抜粋。
おもしろい作品なので本屋さんで見かけたらぜひ手にとって見てください。
 |  |
| アニメブログランキング | 英語ブログランキング |
0 件のコメント:
コメントを投稿